p-sao-miguel p-ponte-de-lima p-ponte-25-abril p-palacio-sintra

São Miguel, the green island

Ponte de Lima - The Roman bridge that gave its name to this very ancient and very beautiful town

The 25th of April suspension bridge in Lisbon, Portugal is one of the world's longest suspension bridges at 1.5 miles (2.2 kilometers) long

Sintra - A beautiful town at the foot of the mountain range of the same name, its unique characteristics have led UNESCO to classify it as a World heritage site.

As procurações que exijam intervenção notarial devem ser feitas por instrumento público (feito num consulado ou cartório notarial).

Cartório Notarial Australiano

As procurações podem ser elaboradas junto de um cartório notarial australiano; posteriormente autenticadas por apostilha no DFAT (Link) e traduzidas para a língua portuguesa (link).

 

Consulado

NOTA: Procurações só são feitas mediante marcação.

 

Para sua comodidade e não ter que estar em filas de espera, poderá enviar por e-mail (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.) o texto da Procuração, documentos necessários e comprovativo do pagamento.

Documentos  necessários:

  • Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão válido e NIF (cartão de contribuinte) do(s) mandante(s);
  • Minuta da procuração (Rascunho do documento legal em formato Microsoft Word a enviar por email);
  • Dados do(s) mandante(s) – quem dá poderes – nome completo, estado civil, morada, naturalidade, n.º de   Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão válido e NIF + regime de bens do casamento;
  • Dados do procurador (a) – a quem se dá poderes -  nome completo, estado civil, morada, naturalidade, n.º de   Bilhete de Identidade/Cartão de Cidadão válido e NIF;
  • Dados do Intérprete (link tradutores) se for o caso**

Pagamento:

Pagamento no valor AUD 79.35* deve ser feito por um dos seguintes meios:

  • ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney”
  • Dinheiro (AUD)
  • Transferência bancária (para saber as coordenadas bancárias envie um email para: (Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)

Marcação:

A leitura/assinatura de uma procuração apenas é agendada após receção do comprovativo da transferência bancária.

 

Nota: Será necessário um intérprete para os não falantes da Língua Portuguesa (veja a lista de tradutores/interpretes)

 

* valor sujeito a alteração cambial

** Não falantes da Língua Portuguesa

  • No caso de um dos mandantes não falar Português deverá vir acompanhado de intérprete ao Consulado no dia da leitura.
  • Se nenhum dos mandantes falar português, a procuração deve ser elaborada junto de um cartório notarial australiano; posteriormente autenticada por Apostilha no DFAT (Link) e traduzida para a língua portuguesa (link).

 

 

Se reside na Austrália (exceto em ACT), por favor remeta pelo correio os documentos abaixo referidos para este Consulado Geral de Portugal em Sidney:

Documentação:

  • Ficha de dados pessoais (link para ficha)
  • Auto de declaração para transcrição de casamento no estrangeiro (link para auto)
  • Cópia certificada de Certidão de Casamento  (certidões de casamento emitidas por outros países à exceção da Austrália e Nova Zelândia têm de ser autenticadas pelo Consulado Português do país de emissão)
  • Cópia certificada das certidões de nascimento dos nubentes
  • Hora da celebração do casamento (indique a.m. ou p.m.)
  • Cópia de Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão
  • Cópia certificada de documento de identificação da nubente após casamento (ex: passaporte e/ou Carta de Condução)
  • Tradução da Convenção Antenupcial (se for o caso)
  • Envelope pré-pago, preenchido no destinatário, para envio da Certidão de Casamento após conclusão do processo.
  • ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney” no valor de AUD 220.60* (casamento entre 2 portugueses) ou AUD 252.00* (casamento entre um português e um estrangeiro)

Quaisquer questões devem ser enviadas por e-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 Os documentos que não estejam redigidos em Português ou Inglês requerem tradução.

 

Pagamento:

Pagamento deve ser feito por um dos seguintes meios:

  • ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney”
  • Dinheiro (AUD)
  • Transferência bancária (para saber as coordenadas bancárias envie um email para: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 


* Valor sujeito a alteração cambial

Se reside na Austrália (exceto em ACT), e é filho/a de português ou portuguesa ou tem dois progenitores portugueses pode requerer a nacionalidade portuguesa. 

Por favor remeta, pelo correio, os documentos abaixo referidos para este Consulado Geral de Portugal em Sidney: 

·        Ficha de dados;

·       Declaração para Atribuição de Nacionalidade Portuguesa - Maiores (descarregue o modelo aqui) - a assinatura deve ser reconhecida por um "Justice of Peace" ou Notário Australiano

·        Certidão original de nascimento do maior **

·        Hora do nascimento (indique a.m. ou p.m.)

·        Cópia apostilada do passaporte e carteira de identidade do maior**

·        Cópia da certidão de casamento dos pais (Portuguesa)

·        Cópia das certidões de nascimento dos pais

·        Cópia de Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão (Pai/Mãe Português)

·        Cópia de Passaporte ou Carta de Condução (Pai/Mãe estrangeiro)

·        Envelope pré-pago, preenchido no destinatário, para envio da Certidão de Nascimento após conclusão do processo.

·        ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney”  no valor de AUD 346.10*

Os documentos que não estejam redigidos em Português ou Inglês requerem tradução.

* Valor sujeito a alteração cambial.

** Nascidos no Brasil devem apresentar certidão do assento de nascimento local, emitida por fotocópia do livro de assentos devidamente apostillada, bem como fotocópia autenticada de documentos de identificação brasileiros que contenham a filiação do interessado – carteira de identidade e passaporte também por apostila.

Se reside na Austrália (exceto em ACT), e é filho/a de português ou portuguesa ou tem dois progenitores portugueses pode requerer a nacionalidade portuguesa.

Por favor remeta, pelo correio, os documentos abaixo referidos para este Consulado Geral de Portugal em Sidney:

  • Declaração para Atribuição de Nacionalidade Portuguesa - Maiores (descarregue o modelo aqui) - a assinatura deve ser reconhecida por um "Justice of Peace" ou Notário Australiano
  • Certidão original de nascimento do maior ***(certidões de nascimento emitidas por outros países à exceção da Austrália e Nova Zelândia têm de ser autenticadas pelo Consulado Português do país de emissão)
  • Hora do nascimento (indique a.m. ou p.m.)
  • Cópia certificada de Passaporte ou Carta de Condução do maior
  • Cópia da certidão de casamento dos pais (Portuguesa)
  • Cópia das certidões de nascimento dos pais
  • Cópia de Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão (Pai/Mãe Português)
  • Cópia de Passaporte ou Carta de Condução (Pai/Mãe estrangeiro)
  • Envelope pré-pago, preenchido no destinatário, para envio da Certidão de Nascimento após conclusão do processo.
  • ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney” no valor de  AUD 377.50* (caso em que será feito Bilhete de Identidade em Consulado Honorário)


Se estiver casado (a)** deve registar o seu casamento em Portugal (link para casamentos)

Os documentos que não estejam redigidos em Português ou Inglês requerem tradução.

* Valor sujeito a alteração cambial.

** É obrigatório registar em Portugal casamentos celebrados no estrangeiro. 

*** Nascidos na África do Sul devem apresentar "Unabridged Birth Certificate" onde conste a data do registo inicial.

Se reside na Austrália (exceto em ACT), por favor remeter pelo correio os documentos abaixo mencionados para o Consulado Geral de Portugal em Sidney:

  • Declaração para Atribuição de Nacionalidade Portuguesa - Menores (descarregue o modelo aqui) - as assinaturas dos progenitores (pai e mãe) devem ser reconhecidas por um "Justice of Peace" ou Notário Australiano
  • Cópia certificada de certidão de nascimento do menor** (certidões de nascimento emitidas por outros países à exceção da Austrália e Nova Zelândia têm de ser autenticadas pelo Consulado Português do país de emissão)
  • Cópia certificada de passaporte ou cartão de estudante (maior de 12)
  • Cópia das certidões de nascimento dos pais
  • Cópia da certidão de casamento dos pais (Portuguesa)
  • Hora do nascimento (indique a.m. ou p.m.)
  • Cópia de Bilhete de Identidade ou Cartão de Cidadão (Pai/Mãe Português)
  • Cópia certificada de Passaporte ou Carta de Condução (Pai/Mãe estrangeiro)
  • Envelope pré-pago, preenchido no destinatário, para envio da Certidão de Nascimento após conclusão do processo.
  • Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney” no valor de: AUD 32.30

Quaisquer questões devem ser enviadas por e-mail: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 Os documentos que não estejam redigidos em Português ou Inglês requerem tradução.

 

Pagamento:

Pagamento deve ser feito por um dos seguintes meios:

  • ‘Money Order’ a favor de “Consulate General of Portugal in Sydney”
  • Dinheiro (AUD)
  • Transferência bancária (para saber as coordenadas bancárias envie um email para: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.)

 * valor sujeito a alteração derivada de mudança cambial.

** Nascidos na África do Sul devem apresentar "Unabridged Birth Certificate" onde conste a data do registo inicial.