Tradutores e Intérpretes

Um tradutor na Austrália deve estar acreditado junto da National Accreditation Authority for Translators and Interpreters NAATI 

http://www.naati.com.au/

https://www.naati.com.au/news-events/news-events-container/updates/newly-updated-dfat-requirements-for-naati-accredited-translations/

 

O Consulado Geral de Portugal em Sidney disponibiliza uma lista, por ordem alfabética, de tradutores e intérpretes, mas tal não constitui ou representa qualquer recomendação por parte deste posto consular que não se responsabiliza nem pelo serviço prestado nem valores cobrados.

Caso seja tradutor/interprete reconhecido na Austrália, e queira fazer parte da lista, deve solicitar através de e-mail para este Consulado.

ÁLVARO PERES DA COSTA
Tradutor/Intérprete NAATI PT<->EN
5/286 Burwood Road
Burwood NSW 2135
Ph: 97470264
Mob: 0400770433
Fax: 97470264
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

ANA MARIA CHARTERS
Tradutora NAATI PT<->EN
7/34-36 Diamond Bay Rd
Vaucluse NSW 2030
Ph: 93888355
Mob: 0414883670
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

ANA MARIA CASQUILHO PLIMER
Tradutora / Intérprete
77 Sparks Street
East Lakes NSW 2018
Ph: 96692308
Mob: 0410-931966
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

ANNE MIRANDA & THOMAS GALSTER
Tradutores / Intérpretes
A Tradimillenium Lda - Languages, Translation & Interpretation Services
R. Dórdio Gomes, Lt. 3ª
2750-029 Cascais / Portugal
Ph/Fax: +351-21 485 1110
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 
www.tradimillenium.com 
Lisboa- Nice - Munchen

CÁTIA CASSIANO
Tradutora NAATI EN>PT 
40/5 Lusty St.,
Wolli Creeek NSW 2205
Ph: 95993148
Mob: 0435024934
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
www.updatedwords.com 

CATIA NUNES
Tradutora NAATI EN>PT
Armadale VIC 3143
Mob: 0447650778
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

 

CARMEN GALVEZ
Tradutora NAATI PT<->EN
Po Box 5053
Braddon ACT 2612
Mob: 0409530688
Mob: 0437433597
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

 

GABRIEL HERROK FARIA MACHADO
Tradutor NAATI PT<->EN
5/34 Crimea Street
St Kilda VIC 3182
Mob: 0423396884
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.


ISABEL DA COSTA VIEIRA RUIVO
Tradutora / Intérprete NAATI PT<->EN
5/3 Waverley Crescent
Bondi Junction NSW 2022
Ph: 80849478
Mob: 0403760976
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

ISABEL MARIA ANTUNES CALADO
Unit 6/20 Royston Street NAATI PT<->EN
Darlinghurst NSW 2010
Ph: (02) 9356 2260
Mob: 0406033957
Email: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. (2 x underscore)

 
JOANNA RUSSELL
Tradutora NAATI EN>PT
12 Hillsdale Close
Gorokan NSW 2263 (Central Coast)
Ph: (02) 43920273
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

JOSÉ ANTÓNIO COSTA DAVID
Tradutor NAATI PT<->EN
10/55 Cobar Street
Dulwich Hill NSW 2203
Ph: 95588976
Mob: 0414320360
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

MADALENA MELLO
Tradutora / Intérprete NAATI PT<->EN
3/72 Day Street
Drummoyne NSW 2047
Ph: 91814 165
Mob: 0419 269545
Fax: 9 1814 165
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

MARCIA R. PINHEIRO
Tradutora / Intérprete NAATI PT<->EN
Adelaide SA 5000
Mob:0416915138
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
 
MARIA D'OREY
Tradutora NAATI PT<->EN
5 Henry Street
Dee Why NSW 2099
Mob:0431754290
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. 

PEDRO FREITAS
Tradutor / Intérprete
402/I Phillip Street
Stanmore NSW 2048
Mob: 0452221496
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

ZITA M C B D SANTOS
Tradutora NAATI EN>PT / Intérprete NAATI PT<->EN
19/4 Hutchinson Walk
Zetland NSW 2017
Mob: 0439628491
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.